Punti C e D

Per Val d’Ambra si intende un territorio di frontiera, situato tra i confini dei territori del Chianti meridionale, del Val d’Arno e della Val di Chiana. Una “microregione” a sé stante sia dal punto di vista geografico, storico che culturale. Dal punto di vista del paesaggio si presenta ricca di boschi, selve, di castagneti, pascoli, poggi coltivati a ulivi e viti. Tre sono i comuni che costituiscono la Val d’Ambra: Bucine, Civitella in Val di Chiana, Pergine Valdarno. All’interno di questi territori si trovano piccoli borghi caratterizzati da tracce visibili di cinte murarie, rocche, piccoli castelli. Immerse nel verde, degne di nota le fattorie e i poderi che conservano intatto il sapore rurale della campagna toscana. Dal paese di Civitella, grazie alla sua posizione strategica, si apre una meravigliosa vista sulla vallata.

The term Val d’Ambra means frontier territory, set among the confines of southern Chianti, Val d’Arno and Val di Chiana. It is an independent region from a geographical, historical and cultural point of view. Rich woods, forests, chestnut groves, pastures and hillocks cultivated with olive groves and vineyards characterize the landscape. Bucine, Civitella in Val di Chiana and Pergine Val d’Arno are the main villages. Among these towns, there are small and beautiful hamlets characterized by visible traces of walls, fortresses, and small castles. Immersed in the countryside are noteworthy farms and homesteads, which maintain the rural characteristic of Tuscany’s beauty. From Civitella it is possible to enjoy a beautiful view of the valley.