Il tour virtuale attraverso il cuore di Civitella è un viaggio tra le opere scultoree frutto del concorso biennale di scultura che ha raggiunto la quattordicesima edizione nel 2003. Dopo più di trenta anni (S)OGGETTIVAMENTE è una rassegna dove 11 scultori e tre pittori si cimentano in opere di altissimo livello. Le sculture, incastonate ed inserite nel contesto urbano, come un museo immaginario all’aria aperta, danno un tocco di originalità e movimento alla naturale bellezza tipica delle nostre terre che da sempre sono l’emblema per antonomasia dell’arte e della cultura e meta di viaggi.

 1 - Massimo Villani

 2 - Massimo Villani – Stele, 1988

 3 - Franco Berretti – Figura su metallo, 1986

 4 - Lamberto Giusti – 1994

 5 - Antonio di Tommaso – 1980

 6 - Giuliano Azzoni – Edipo Re, 1989

 7 - Andrea Roggi – Armonia, 1998

 8 - Arthur Koch – La coppia felice, 1976

 9 - Giancarlo Marini – La primavera, 1975

10 - Mario Moschi – Monumento all'Eccidio

11 - Bino Bini – Chierichetto

12 - Bino Bini – La porta della pace

13 - Franco M. Franchi – S. Francesco d’Assisi

14 - Fabrizio Orlandini – Pesce antropomorfo, 1986

15 - Enzo Pazzagli – L’arpa, 1987

16 - Giuseppe Clonaci – Il sole nero, 1978

17 - Bryan Holt Moore – La lacrima bianca, 1983

18 - Riccardo Natali – Rilievo in nero, 1993

19 - Cesare Ronchi – Il gatto

20 - Claudia Chianucci

The “virtual tour” trough the heart of Civitella is a journey among the sculptural works of art, result of the biennial expo, which has reached its14thedition in 2003. After more than 30 years “(S)OGEETT IVAMENTE” is a contest with 11 sculptors and 3 painters in very high-level works of art. These sculptures, set in an urban background, like an open-air museum, give a touch of originality and movement to natural beauty, typical of our towns, which have always been symbols of art and culture as well as a destination of journeys.