Comune di Civitella in Val di Chiana
Comune di Civitella in Val di Chiana medaglia d'oro al valore civile
domenica 22 aprile 2018  Meteo Meteo

17 - Bryan Holt Moore - La lacrima bianca - 1983

 

17 - Bryan Holt Moore Tour virtuale Civitella
Torna al Tour Virtuale


 Italiano
Bryan Holt Moore
..."Io avverto qualcosa misteriosamente marino in quelle forme. Qualcosa mi fa pensare alla placida California, in cui è nato quaranta e qualcosa anni fa: alle spiagge e al loro verde entroterra, ai contorni precisi di rocce nel sole e di animali lucidi nell’acqua profonda, alla pienezza e al senso tattile che trasmettono. Ma anche a forme meno naturali e non meno affascinanti come le grandi tavole bianche da surf che posseggono la stessa tattilità e quello splendore solare e acquatico"... Egli ha certamente assorbito le forze elementari della natura e le ha trasportate dentro di se nella campagna toscana dove adesso vive, e dopo altre sfumature di verde, la morbidezza delle colline la vicinanza del sole e del mare lanciano messaggi che sa riconoscere; ha tradotto queste esperienze nelle sue sculture interrogative, sospese ma non inquietanti perché in esse si muovono forme lontanamente familiari, primarie. (R. Rosati)

Inglese
Bryan Holt Moore
... “I perceive something misteriously marine in those shapes, something that makes me think of the quiet California, where Moore was born about forty years ago, such as the beaches and the green landscape, the precise edge of the stones under the sun and the shiny animals into the deep water, the fulfilness and the tactil sensation they convey. But also, something less natural such as the big white surf tables which convey the same tactility and the sunny aquatic splendour”... He has certainly absorbed the elementary forces of nature and has carried them with himself in Tuscany, where he lives now, and where other shades of green, the softness of the hills, the closeness to the sun and the sea send messages he is able to decipher; he has translated these experiences into interrogative sculptures, hanging in space but not disturbing because in them vaguely familiar or primary shapes move. (R. Rosati) 


Comune di Civitella in Val di Chiana - 52041 Badia al Pino (AR) Via Settembrini, 21 - Telef. 05754451, Fax 0575445350
E-mail: comune@civichiana.it, PEC civichiana@postacert.toscana.it, IBAN: IT65C0103071451000000135112, CF e PI: 00259290518

Note legali | Privacy

Powered by Artel S.p.a. - http://www.ar-tel.it